Трагедията на улица Флореш

Продуктов номер: 26834
Изчерпана

Автор: Еса де Кейрош
Категория: Португалска литература
Издателство: Светулка 44
Състояние: Нова книга
ISBN: 9789543090785
348 страници
меки корици
Първо издание: първо издание, 2010 год.
Народност: португалска
Преводач: Маргарита Дренска

---

"Дали е имали любовници? Какво ли е миналото Какви мисли я занимават? Чувствителна ли е? Обичала ли е Кого? Някой принц или някой плебей?" И се чувстваше безкрайно далече от нея, сякаш беше направена от субстанция по-красива от каквато и да е материя. Беше убеден че плътта й е много фина, с прекалено деликатна чувствителност и излъчваща аромат като някакво цвете копринените дрехи които покриваха тялото й сякаш имаха собствена жизненост и бяха друга форма на кожата и; на нея бижутата блестяха с по-голяма сила, както цветята разтварят неземни венчета само на изключително богата почва,.. Не можеше да си представи че е способна да се държи по друг начин, обикновен, тривиален, като всички простосмъртни и да не бъде богато облечена; не можеше да си я представи в мислите си легнала, или заспала в тъмна спалня, е бяла нощница, или в трапезарията, по домашна роба, ядейки някой бифтек; и не можеше да си я представи вън от средата й, заобиколена от превили гръб прислужници, пажове, лична охрана от алабардисти с големи лъскави ботуши, влачещи се по пода атлазени шлеифове и салони, в които се издигат в разкошни дипли легендарни стягове, за които се говори в епопеите. Ако обича, любовта й сигурно разпръсква блясък като тропическо слънце, вдъхва фанатични чувства като някаква религия и неизбежно води към смъртта. И му се струваше че няма да се поколебае да даде живота си, за да я почувства само един миг в ръцете си, тръпнеща, бледнееща; преставяше си как свежда лицето си до неговото и прокарва ръка по косата му, и на тази ръка блестят скъпоценни камъни и се виждат срини нишки от сините й хералдически вени.