Un roman naturel

Продуктов номер: 2986
Изчерпана

Автор: Галина Чаушева
Категория: Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: Phebus
Състояние: Нова книга
182 страници
меки корици
Първо издание: 2002
Народност: българска

---

Ce texte a beau etre assez bref, il contient beaucoup plus quil nen faut d-ordinaire pour farcir un roman. Cest 1 histoire dun homme qui se separe de sa femme - et de ses chats. Cest 1 histoire dun homme qui voudrait vivre quelques jours en clochard afin de pouvoir raconter lhistoire dun type qui, pour ecrire un roman dont le heros est un clochard, sest fait clochard lui-meme. Cest une histoire du monde vue du point de vue des mouches - 1ideal du roman moderne etant ici donne comme un recit aux mille facettes diffractant ce que nous appelons la realite... laquelle est, comme chacun sait, le concept le moins (naturel) qui soit. Cest une histoire des lieux dits (daisances) (publics et domestiques), ces retraits privilegies ou la marionnette humaine accepte enfin de poser le masque - et la culotte. Cest un traite de la Nostalgie qui nous renvoie a ces fameuses annees 70 ou, sous le regne du regrette Leonid Brejnev, la glaciation post-stalinienne favorisait a sa fagon une vision toute virgilienne de ce bas monde. Cest un hommage a Dame Nature - cest-a-dire a Democrite et a Linne. Et a Dame Litterature - cest-a-dire en loccurrence a Queneau, semble-t-il, et a lenigmatique J. D. Salinger. Gheorghi Gospodinof, 33 ans : considere comme Venfant terrible de la nouvelle litterature bulgare. Pratiquement inconnu des lecteurs de langue francaise. Plus pour longtemps a ce quil parait.