Колкото повече познаваме самите себе си и другите, толкова повече ще се разбираме помежду си. Дълбоко убедени в това, учени хуманитаристи от България, Индия, Русия, САЩ, Чехия и Швеция започнаха в началото на 2006 година съвместна работа по научен проект на тема: „Изследване на езикови факти и явления в лингвокултурологичен аспект". Проучването се финансираше от Фонд научни изследвания към Русенския университет „Ангел Кънчев", чийто Факултет по природни науки и образование изпълняваше координираща функция. В работния колектив участваха и студенти на русенското висше училище от специалността Български език и история.