Велико Търново от висините

Продуктов номер: 17410
Изчерпана

Автор: Румяна Христова
Категория: География, пътеводители
Издателство: ДАР-РХ
Състояние: Нова книга
ISBN: 9789549489170
48 страници
твърди корици
Първо издание: 2009
Народност: българска

---

Изданието е триезично на български, английски и руски езици: превод на английски е направен от Мая Мичева , а превод на руски от Яна Карпенко Велико Търново е старинен град, живописно разположен по хълмовете Царевец. Трапезица, Варуша, Картала и Света гара, прегърнат от красивите извивки на река Янтра. Първите следи от човешка история тук са от преди 7000 години. Първите крепости на Царевец, Трапезица и Момина крепост са издигнати през V -VI век. През 1185 г Царевград Търнов става столица па българската държава. Той е „най-недостъпният, както и най-красивият от всички градове по Хем", пише по това време византийският историк Никита Хониат. Повече от 200 години в европейските дворове българската престолнина е наричана „трети Рим и втори Константинопол". Хилядолетия наред човек и природа са творили този неповторим град за да имаме възможност днес да се потопим в загадъчната романтика на миналото и да се докоснем до вечността, А как ли. изглежда от висините... Veliko Tarnovo is a historical town, picturesquely situated on the hills of Tsarcvets, Trapezitsa, Varusha, Kartala and Sveta Gora (Holy Wood), the Yantra River hugging the town charmingly in its fine meanders. The first traces of human history date hack 7000 years. The earliest strongholds on the hills of Tsarevets, Trapezitsa and Momirm Krepost [Maiden`s Hill] were built in 5th - 6th centuries. In 1185 Tsartvgrad Tarnov was declared capital of the Bulgarian Kingdom, The Byzantine historian. Nikita Choniat, wrote at the time that "this is the most unconquerable as well as the most beautiful of ull towns in the Hem". Tor over 200 years the Bulgarian metropolis was referred to as the "Third Rome and the Second Constantinople", Man and nature have shaped this unique town for thousand of years, so that now we can absorb ourselves in ilic enigmatic romantic i spirit of the pasl and gel in touch with eternity. Or ... take a bird`s - eye view ol it. Велико Тырново - старинный город, живописно расположенный на холмах Царевец, Трапезица, Варуша, Картала и Света гора, их красиво огибает река Янтра. Следы человека, обнаруженные на этой территории, говорят о его пребывании здесь уже 7000 лет назад. Первые крепости на Царскиец, Трапезице и Моминой крепости построены в V-VI вв. В 1185 г. Цареваград Тырново был объявлен столицей болгарского государства. Царевец - „самый недоступный и самый красивый из всех городов на реке Хем” ,пишет в то время византийский историк Никита Хониат. Более 200 лет при европейских дворих болгарскую столицу называют „третий Рим и второй Константинополь”. В течение нескольких тысячелетий человек и природа творили вместе этот неповторимый город, чтобы сегодня у нас была возможность утонуть в загадочной романтике прошлого и прикосмугься к вечности. Или ушдеть его с высоти птичьего полета.