Двуезична (българо-испанска). Анхел Гинда нахлу в концерта - нестроен според някои - на испанската поезия от последното десетилетие с колкото личен, толкова и безпокоен глас, и правейки го, изненада една критика, претрупана не само поради необходимото, и за мнозина плашещо, преразглеждане на поетическите стойности на следвоенното време, а и поради нарастващото дискредитиране на несъстоятелните теории, които, било от гледна точка на повърхностен и битов при това реализъм, било от лъжливата оптика на поезията-общуване, опитаха да направят бездуховна лириката. Поезията на Анхел Гинда е скандал, а авторът й, прокълнат поет.