Фантастика/ФантАstika 2007

Продуктов номер: 16402
Изчерпана

Автор: Колектив
Категория: Българска съвременна проза | Друга европейска литература
Издателство: Човешката библиотека
Състояние: Нова книга
496 страници
меки корици
Първо издание: 2008
Народност: българска

---

Четиримесечник за фантастика от цял свят и във всички изкуства, фантастология и футурология. Някои неща все пак се случват. Представях си нещо като Този алманах още през далечната 1980 г., когато под шапката на клуб ФЕН „И. Ефремов" сглобявахме първите антологии на млади фантасти „Модели 1" „Модели 2", „Модели 3", „Модели 89". Тайно го мислех, докато работехме над пилотния брой на „ФЕН" - първото списание за фантастика у нас. Въобразявах си Го като перспектива, докато произвеждахме книжките от поредица „Орфия"; англоезичното списание за славянска фантастика 0КРН1А според замисъла трябваше да бъде път към такова наше издание. Измислях си несъществуващи рубрики в Него, докато съставях антологиите „Нова българска фантастика "91", „Моделириум", „Вирт", десетките „Фентернети"... И ето Го - възродената периодика за фантастика: всеки четири месеца -500 страници на истински български език. Първо: Фантаstika -та! Това дву азбучно изписване идва да каже, че тук ще бъде отразявана планетарната фантастика, и в света на кирилицата, и в света на латиницата (по-нататък и на йероглификата). С много любов ще се превеждат ярки творби от върховете на наградите. Нека поясня: С много любов означава, че зад преводите стоят вдъхновените млади човеци от Фантазийската преводаческа школа, чиято основна мисия е да превеждат български фантасти на пълноценен английски (и не само) език, и да ги представят пред света, рамо до рамо с чуждите им побратими и посестрими. Тук те четат, помагат в селекцията, редактират и шлифоват. Подобно е положението и с руския език, защото Тук руската и други фантастики ще бъдат добре дошли, равнопоставени с англоезичната. И няма да са просто добре продаваните разкази и повести. Алманахът ще бъде територия на човечността; Неслучайно нашата фондация се нарича ЧОВЕШКАТА БИБЛИОТЕКА. Смятаме, че именно фантастиката е в състояние да реагира адекватно на изменящото се човечно - да отдели „човещината" от вечното. Ще публикуваме фантастика от всички видове и всички народи, която търси излаза към тези ценности. Българските фантасти са богато представени. Както в познатите рамки на научнофантастичните сюжети, така и в литературните традиции, които положи Светослав Минков; с доказани от времето текстове - и с първи публикации. Но винаги оригинални, написани от свое име, с авторски стил и свят! Разделът „Фантастология" ще се опитва да повишава знанието и разбирането на фантастиката. Обзорите на произведения, издавани по света, ще ни дават птичи поглед към планетата Фантастика. Тук ще ни помагат и популярните в интернет е-списания и фензини, които ще са редовни гости на алманаха.