СЪДЪРЖАНИЕ Проф. д-р Ганчо Ценов - ПРОИЗХОД НА БЪЛГАРИТЕ И НАЧАЛО НА БЪЛГАРСКАТА ДЪРЖАВА И ЦЪРКВА Ясен Кавадарков - БУЛГАРИТЕ В ИТАЛИАНСКАТА КУЛТУРА Красимира Николова - СТИХОВЕ Лилия Ангелова - ЛИРИКА Културна хроника Владимир Донев - АФОРИЗМИ Гълъбина Митева - СТИХОВЕ доц. Георги П.Константинов-ПЕТЪК ТРИНАДЕСЕТИ Е Биляна Кавада - Кавадаркова - КОРЕНИ Биляна Кавада - Кавадаркова - ФОНЕТИЧЕН АНАЛИЗ НА НАИМЕНОВАНИЯТАНА СЕЛИЩА ОТ ИХТИМАНСКА ОКОЛИЯ Адам Незванин - ОТ СТАРИТЕ ПЕРГАМЕНТИ Ясен Кавадарков - невероятните истини за българската нумизматика -ОСМАН ПАЗВАНТОГЛУТЕРТЕР-ШИШМАН (1758-27.1.1808 Г.) Ясен Кавадарков -ПИСМЕНОСТТА НА ПРАДЕДИТЕ НИ ПРЕДИ СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ На корицата - османска галера от XVI в, построена на българското Черноморие, с български екипаж и наемни гребци, получавали по 700 аспри месечно.