Un silencio radiante. Ocho poetas Búlgaros contemporáneos

Продуктов номер: 21778
Изчерпана

Автор: Колектив
Категория: Българска съвременна поезия | Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: JUAN DE MAIRENA | Y DE LIBROS
Състояние: Нова книга
ISBN: 9788493716479
164 страници
меки корици
Първо издание: 2010
Народност: българска
Преводач: Лиляна Табакова, Рада Панчовска, Хуан Антонио Берниер

---

Сияйна тишина. Осем съвременни български поети. Esta antología de poesía búlgara contemporánea, en la que están representad Hristo Fótev, Nikolái Kántchev, Binio Ivanov, Ekaterina Yósifova, Iván Tsánev, Kíril Kadíiski, y Rada Panchovska, aspira a romper un silencio doble: el que pesa sobre la poesía búlgara en los ámbitos culturales de la Europa actual, y el silencio al que fueron condenados como regla general una serie de poetas. La literatura de cada país, la literatura en general, es una intrincada red hecha de correspondencias, alusiones, ecos, parodias, plagios; vasos comunicantes que, si se cortan, matan al organismo. Las culturas pueden "entenderse" entre sí y "hablarse" mutuamente cuando se llega a crear un canon de significados comunes. Nuestro deseo es que Un silencio radiante sea un paso en este sentido.